phonetic adaptation造句

• Despite its name, it is not near the Spanish border with Portugal and its name is not etymologically related with that country : it derives, instead, from a phonetic adaptation of its Basque name ( Portu-Ugaldeta ) to the Spanish language.
• A different variety of spelling pronunciations are phonetic adaptations, i . e ., pronunciations of the written form of foreign words within the frame of the phonemic system of the language that accepts them : an example of this process is " garage " ( in French ) sometimes pronounced in English.
• The anthroponym Irina became Jerina and it can be seen from three aspects : ( 1 ) From the aspect of phonetic adaptation of the anthroponym : the Greek name " Irina " became the Serbian name " Jerina "; ( 2 ) from the aspect of derivation of the appellative " jerina " ( the ruins of an old town ) from the anthroponym " Jerina ", and ( 3 ) from the aspect of the change in the meaning of the name " Irina " ( meaning " peace " in Greek ) into the name which bears a negative connotation in Serbia and the name that becomes a protective name : that is, the new-born female children, in the families which have no male children, are named Jerina in order to stop the birth of further female children.